ΛΕΞΙΚΟ
ΚΑΣΤΟΡΙΑΝΗΣ
ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ
αβδέλλα (η): η βδέλλα.
αγγελοκρούχτηκε: περιέπεσε στο στάδιο του θανάτου.
αγιάμι (το): ο ούριος άνεμος.
αγκαλεύω: καταγγέλω.
αγκιά (τα): Μαγειρικά σκεύη.
αγλίστρα(η): Η ολισθηρή επιφάνεια της ξηράς.
αγλοί μου: αλλοίμονό μου.
αδοκιούμαι: Θυμάμαι.
αζντισμένη γυναίκα: Η ερωτομανής γυναίκα.
αζντισμένο (το) : Το έξαλλο.
ακάντι (το): Το υποβρύχιο ρεύμα της λιμνης.
αλαπόπουρδα: "Η πορδή της αλούπας", φυτικό παράσιτο στις ρίζες των δέντρων.
αλούπα (η): η αλεπού.
αμά : αλλά.
αμαρόκουτος (ο): ο πανικόβλητος.
αμπαμπίλουτος(ο): ο ανοικοκύρευτος.
αμπλάκης(ο): ο αφελής.
αμπίραβος(ο): ο κακομοίρης.
ανατσιγκρίζουμαι: Ηλεκτρίζομαι.
ανέσουστο(το): το μωρό που γεννήθηκε πρόωρα.
ανέχραστος(ο) : ο αναιδής.
αντράλα(η): η ζαλάδα.
απαξούζικα: ξαφνικά.
απόζαρι (το): Συνοικία της πόλης.
απουκραίνουμαι: Αποκρίνομαι.
αραλούκι (το): Μέρος της λίμνης που αράζουν τα "καράβια".
άργανα (τα): Η μουσική μπάντα.
ασλαμάς (ο): Το σιτάρι που δίνει το λευκό αλεύρι.
ασκιμουφόρατη (η): η άσχημη γυναίκα.
ατζιαμής (ο): ο αδαής.
αυνανισμός: κρούω, ταυλιάζω, (συνουσία):ξεκώλουμα, σιαφλιάκωμα, ταρσιανέβει, τσιβί, τσούφκωμα.
αχμάκης (ο): ο χαζός.
http://kastoria-fans.tripod.com/